The "Observation network of the Tunisian justice in transition" / Il "Réseau d'observation de la justice tunisienne en transition"

On the 22th of August 2012, the ONGI "Avocats sans Frontières" (ASF), in which the DG Giuliano Palagi is a member, in collaboration with the Tunisian National Order of Lawyers and the "Tunisian Ligue des Droits de l'Homme" (LTDH ), presented the project "Réseau d'observation de la Justice tunisienne en transition" (ROJ), which aims to reform the Tunisian justice, through the observation of international processes and standards of the administration of justice and the proposal of new reforms. The ROJ, whose preliminary phase will take place from the 10th of September to the 10th of October 2012 in Tunis, Sousse, Sfax, Gafsa, Kasserine and Tabarka, will run until the 30th of November 2013.

Attached is the flyer of ROJ.

Translated by Elisa Canzonieri / tradotto da Elisa Canzonieri

Il 22 agosto 2012, l'ONGI "Avocats sans Frontières" (ASF), di cui il DG Giuliano Palagi è membro, in collaborazione con l'Ordine Nazionale degli Avvocati Tunisini e la "Ligue Tunisienne des Droits de l'Homme" (LTDH), ha presentato il progetto "Réseau d'Observation de la Justice tunisienne en transition" (ROJ), che mira alla riforma della giustizia tunisina, attraverso l'osservazione dei processi e degli standard internazionali dell'amministrazione della giustizia e la proposta di nuove riforme. Il ROJ, la cui fase preliminare si svolgerà dal 10 settembre al 10 ottobre 2012 a Tunisi, Sousse, Sfax, Gafsa, Kasserine e Tabarka, proseguirà fino al 30 novembre 2013.

Per ulteriori informazioni si pubblica in allegato la locandina del ROJ.